Mniej niż zero – trzydziesty odcinek pierwszego sezonu serialu Pingwiny z Madagaskaru. Emitowany jest wraz z odcinkiem Zbliża się orka.
Opis odcinka
Panuje sroga zima. Wszyscy mieszkańcy zoo zamarzają na kość. Pingwiny regulują ogrzewanie by w zoo było ciepło. Tymczasem do wybiegu pingwinów idzie naukowiec Dr. Peary, by sprawdzić ich zwyczaje i je obserwować. Pingwiny muszą szybko wracać na wybieg. W całym tym zamieszaniu Kowalski nie zdążył zamontować panelu chłodzenia, na dodatek pingwinom zostają zamocowane obrączki z nadajnikiem by nigdzie nie uciekły. Oddział postanawia więc przerzucić krótkofalówkę lemurom by się z nimi porozumieć. Skipper chce by lemury, którym dał instrukcję Kowalski, zamontowały panel zanim piec w zoo wybuchnie. Król Julian, Maurice oraz Mort robią co mogą, ale z niewiedzy zamontowują panel odwrotnie, Piec za niedługo ma wybuchnąć. Kowalski przez krótkofalówkę mówi Mauricowi, by całe pomieszczenie zalał wodą, bo w tedy nie dojdzie do eksplozji. Potem Mort i Maurice ulegają wypadkowi. Ale Julian zalewa wodą pomieszczeni, ale wszystko dobrze się kończy. Tymczasem u pingwinów naukowiec kończy obserwację i pokazuje innym ludziom swoje odkrycia.
Ciekawostki
- Polski tytuł odcinka jest odniesieniem do piosenki polskiego zespołu rockowego Lady Pank z 1983 roku, Mniej niż zero.
- Na tle odcinka są filmowe pingwiny.
Błędy
- Szeregowy w tym odcinku umie czytać, a w wielu innych ponoć nie umie tego robić.
- Według naukowca i Kowalskiego panują niesamowicie niskie temperatury (-30'C i -20'C, w zależności od kogo). Ponieważ rekord zimna dla Central Parku wynosi -26 stopni Celcjusza (zanotowany został rankiem 9 lutego 1934), osiągnięcie tak niskiej temperatury jest niemożliwe.
Niezapomniane cytaty
| “ | Pingwiny się trzęsą
Skipper: L-lodzio miodzio panowie. L-lodzio miodzio Rico: bełkocze Szeregowy: Sz-sz-szefie ile jest stopni? Skipper: K-k-kowalski. Kowalski: N-n-nie mam s-stu procentowej p-pewności, ale szacowałbym na jakieś -20 w skali Celsjusza. Stuka w swój dziób Wtedy zamarzają mi gluty. Szeregowy: S-straciłem czucie w prawym pośladku. Skipper: T-to mój pośladek Szeregowy i co więcej lewy (odrzuca jego skrzydło), ale spokojnie. Ten głupek długo tu nie wytrzyma. |
” |
| “ | Kowalski: do Juliana przez krótkofalówkę Jak zdejmiesz tylną część obudowy zobaczysz 7 różnych gałek: czerwoną, karminową, rubinową, magenta, karmazynową, cynobrową i szkarłatną. Powinieneś być absolutnie pewny, że przekręcasz szkarłatną, albo pa pa kochane zoo. | ” |
| “ | Julian: Czy w twoich oczach jest to szkarłat czy rubin?
Maurice: W tym świetle to raczej karmin. Julian: Karmin?! To który z nich to rubin? Maurice: A skąd mam wiedzieć? Nie jestem dekoratorem wnętrz! |
” |