FANDOM



Streszczenie

Serial zabiera nas na wyspę Berk, gdzie grupa młodych wikingów trenuje swoje smoki i poznaje ich tajemnice. Czkawka i jego przyjaciele pokazują mieszkańcom wioski, jak żyć w harmonii ze smokami i jak wykorzystywać ich możliwości, by żyło się lepiej. Czy jednak wszyscy uważają, że ludzie i gady mogą żyć razem na jednej wyspie? Czy wszystkie gatunki smoków można oswoić? I czy nie ma gdzieś wikingów, którzy chcieliby poznać tajemnice tresury smoków?  

Obsada

Wersja angielska:

Wersja polska:

  • Czkawka - Grzegorz Drojewski 
  • Astrid Hofferson - Julia Kołakowska-Bytner 
  • Sączysmark - Artur Pontek 
  • Śledzik - Mateusz Narloch 
  • Mieczyk Thorston - Sebastian Cybulski 
  • Szpadka Thorston - Julia Hertmanowska
  • Stoick Ważki - Jacek Król
  • Pyskacz Gbur - Tomasz Traczyński 
  • Pleśniak - Miłogost Reczek 
  • Heathera - Barbara Kałużna
  • Gruby - Sławomir Pacek
  • Wiadro - Zbigniew Konopka
  • Albrecht Perfidny - Grzegorz Pawlak
  • Bestial - Grzegorz Kwiecień
  • Dagur Szalony - Piotr Bajtlik
  • Johann Kupczy - Grzegorz Kwiecień

Ciekawostki

  • Kiedy Stoik i Czkawka pozują do portretu w odcinku 8, Stoik trzyma miecz, na portrecie jednak namalowany jest z młotem, nie z mieczem. 
  • Na początku odcinka 14, kiedy Astrid wsiada na swojego smoka, widzimy, że smokowi brakuje kolców na głowie.
  • W odcinku 17 po uratowaniu Johanna (w trakcie rozmowy o potworze z mgły) widzimy, że tunika Czkawki, która powinna sięgać mu do połowy uda, jest krótsza.
  • Pod koniec odcinka 11, kiedy Alvin rozmawia z Czkawką, Księga Smoków zatknięta jest za jego spodnie, natomiast w następnej scenie widzimy ją zatkniętą za pasek przy spodniach. 
  • W odcinku 17, kiedy Czkawka, Astrid i Śledzik są pod pokładem na łodzi Johanna, widać okna, których nie ma w scenach, w których łódź pokazywana jest z zewnątrz. 
  • W sezonie 1, w odcinku 17 "Breakneck Bog", kiedy Czkawka, Astrid i Śledzik idą zbadać wyspę, smoki podążają zaraz za nimi, jednak w kolejnym ujęciu smoków już nie ma.
  • W sezonie pierwszym, w odcinku 20 "We Are a Family: Part 2" możemy zobaczyć, że gdy Czkawka i Pleśniak wchodzą do jaskini, żeby ratować Szczerbatka, jest noc, jednak gdy wychodzą z jaskini kilka minut później, jest już biały dzień.
  • W odcinku 3 drugiego sezonu ("The Night and the Fury") kiedy Czkawka i Dagur rozmawiają, tarcza Czkawki znika na kilka sekund. 
  • W odcinku 3 drugiego sezonu ("The Night and the Fury") gdy Czkawka siedzi na Szczerbatku, zamiast całej jego prawej nogi widzimy tylko but. 
  • W odcinku 3 drugiego sezonu ("The Night and the Fury") gdy wszyscy odlatują ze Smoczej Wyspy, Czkawka nie ma swojej tarczy, którą tam ze sobą zabrał. 
  • W odcinku 20 pierwszego sezonu "We Are a Family: Part 2" ("Jesteśmy rodziną") Czkawka zostaje zamknięty w celi mając na rękach kajdany, których w następnej scenie już nie ma.
  • W sezonie pierwszym, w odcinku 13 "When Lightning Strikes" ("Kiedy uderza piorun") Stoick trzyma miecz w lewej ręce, w związku z czym miecz powinien być przypasany do prawego boku, a wcale tak nie jest.
  • W odcinku 8 drugiej serii ("Appetite for Destruction") w momencie, gdy Sączysmark po raz drugi nazywa Mieczyka i Szpadkę idiotami, opaski, które nosi na przedramieniu obu rąk, znikają na chwilę. 
  • W odcinku siódmym drugiej serii ("Worst in Show") podczas sceny rozmowy na początku odcinka tunika Czkawki, która powinna sięgać mu do połowy uda, jest krótsza niż powinna być, natomiast w kolejnym ujęciu wraca do normalnej długości. 
  • Ze względu na ograniczenia budżetowe nastąpiły zmiany w animacji – kamizelka Czkawki nie jest już futrzana, grzywka Astrid nie porusza się na wietrze, gdy Astrid leci na smoku, a Stoik nie nosi w ogóle futrzanej części ubrania.


Filmy DreamWorks
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Filmy animowane tradycyjnie:
Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations:
Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo:
Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) • Film o pszczołach (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Potwory kontra Obcy (2009) • Jak wytresować smoka (2010) • Shrek Forever (2010) • Megamocny (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Kot w butach (2011) • Madagaskar 3 (2012) • Strażnicy marzeń (2012) • Krudowie (2013) • Turbo (2013) • Pan Peabody i Sherman (2014) • Jak wytresować smoka 2 (2014) • Pingwiny z Madagaskaru (2014) • Dom (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolle (2016) • Dzieciak rządzi (2017) • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017)
Bezpośrednio na wideo:
Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe:
Shrek 3-D (2003) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) • Hammy's Boomerang Adventure (2006) • First Flight (2006) • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) • Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) • Legenda o Smoku Gnatochrupie (2010) • Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) • Kot w butach: Trzy Diabły (2012)
Seriale animowane tradycyjnie:
Toonsylvania (1998) • Przybysz z gwiazd (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001) • Neighbors from Hell (2010)
Seriale animowane komputerowo:
Nie bój się lwa (2004-2005) • Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2012) • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − nadal) • Jeźdźcy smoków (2012 - nadal) • Potwory kontra Obcy (2013-2014) • Niech żyje Król Julian (2014 nadal) • Turbo FAST (2013-nadal) • VeggieTales in the House (2014-2016) • Przygody Kota w butach (2015-nadal) • Dinotrux (2015-nadal) • Pan Peabody i Sherman Show (2015-zakończona) • Krudowie – u zarania dziejów (2015-nadal) • Noddy, Toyland Detectiv (2016-nadal) • Voltron: Legendary Defender (2016-nadal) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016-nadal) • Łowcy trolli (2016-nadal)
Filmy telewizyjne:
Pada Shrek (2007) • Madagwiazdka (2009) • Dynie-mutanty z kosmosu (2009) • Święta, święta i Po (2010) • Shrek ma wielkie oczy (2010) • Zakochany Madagaskar (2013)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.